fique a conhecer
a opinião dos meus clientes
Em 2012, a Veronique seguiu um estágio na AppGeneration, ajudando-nos durante este período com a tradução das nossas aplicações para o neerlandês. Desta forma, conseguimos explorar um maior mercado. Agora que a Veronique reside na Bélgica há já algum tempo, ainda continuamos a colaborar com ela frequentemente. Ela é uma tradutora muito competente, conseguindo sempre entregar os documentos traduzidos atempadamente. Este aspeto é de extrema importância para nós, porque muitas vezes, necessitamos de traduções bastante urgentes. Recomendamos vivamente o trabalho de tradução da Veronique.
Pedro Nunes, Content Manager, AppGeneration (Portugal)
Dentro do departamento do Línguas do nosso centro cultural, a Veronique encarregou-se do curso de inglês para iniciantes e do curso de conversação em francês. Tanto a sua forma de ensinar como a interação com os seus estudantes e colegas eram testemunha de um grande profissionalismo e dedicação.
A Veronique ajudou-nos imenso com a tradução do nosso site do neerlandês para o inglês, pelo que pudemos atingir um público mais vasto. Desta forma agora é muito mais fácil para nós alugar os nossos estúdios e apartamentos a estudantes estrangeiros.
Sophie Costermans, Gerente de negócios, Sovinco (Bélgica)
A Veronique traduziu diversos textos para a EVA: ela é uma boa tradutora e cumpre sempre as suas obrigações. Por outras palavras, recomendo vivamente uma colaboração com a Veronique!
Isabel Rainchon, Coordenador de projeto, EVA vzw (Bélgica)
Colaborei com a Veronique em diversos projetos de tradução, que correram sempre de uma forma muito agradável. Ela é uma tradutora excelente, e os seus textos são sempre entregues atempadamente sem que a qualidade do texto seja comprometida.
Malorie Moneaux, Tradutora independente (Bélgica)
Ivo Nijs, Coordenador de formações, Tatteljee (Bélgica)